| Titre : |
Mémento montagne été : Connaissances de base - Randonnée Alpine - Escalade - Via Ferrata - Alpinisme |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA), Auteur ; Fédération française des clubs alpins et de montagne FFCAM (Paris, France), Auteur ; Club Alpin Belge (129, rue Albert Ier, B-5000 Namur, Belgique), Auteur ; Club Alpin du Canada (Box 8040 Station Main - 201 Indian Flats Roads, Canmore, AL, T1W 2T8, Canada), Auteur ; PETZL (ZI de Crolles Cidex 105 A, 38920 Crolles, France), Collaborateur |
| Mention d'édition : |
2è édition |
| Editeur : |
UIAA - Fondation PETZL |
| Année de publication : |
2013 |
| Importance : |
379 pages |
| Format : |
illustrations et textes en couleur, format 15x21 cm |
| Note générale : |
UN OUVRAGE POUR LE TERRAIN
J'ai rencontré nombre de grimpeurs de par le monde, qui m'ont expliqué avoir acquis leur première base technique par la consultation des dessins illustrant les catalogues Petzl. Il y a là un magnifique trésor.
Lorsque Jean-Jacques Eleouet, premier secrétaire général de la Fondation Petzl créée en 2005, me parla de faire un mémento basé sur ces illustrations, je fus immédiatement partant. Le texte n'y serait qu'accessoire.
L'ouvrage devait pouvoir être utilisé par quiconque, indépendamment de son origine et de
son éducation, fut-il même analphabète. Un premier modèle vit donc le jour. Il fut mis à l'épreuve lors de sessions au Népal organisées conjointement par la Fédération népalaise de la montagne, la Fondation Petzl et l'UIAA.
L'ouvrage recueillit un franc succès. Grâce à l'enthousiasme de la Fondation, le mémento s'est développé jusqu'à intéresser des fédérations disposant pourtant d'un « savoir-faire» de premier ordre. Dès la diffusion de la première édition du mémento, en langue française, les quelques réticences, émanant de personnes qui souvent n'avaient pasvu la maquette, se sont évanouies comme brume matinale. Nous avons été immédiatement confrontés à un engouement qui a amené à la deuxième parution francophone, assortie de quelques améliorations. Cette seconde édition française n'est pas une oeuvre figée. Elle évoluera encore et s'étoffera pour aborder d'autres pans de nos activités de montagne.
Ce mémento regroupe les principales connaissances à acquérir pour pratiquer et encadrer en amateur la randonnée, l'escalade et l'alpinisme. Ce n'est pas la bible. Il n'est ni exhaustif ni impératif.
Certaines grandes fédérations, membres de l'UIAA, ont produit des ouvrages magistraux exposant avec brio un savoir plus complexe. Ce mémento n'a pas été conçu pour rivaliser avec eux. Certes, il n'y a pas qu'une seule façon de faire et certains ont d'autres habitudes. On peut discuter des mérites d'une méthode par rapport à l'autre. Ce n'est pas l'objet de ce livre. Il n'y a pas une seule manière qui serait brevetée UIAA.
Sa raison d'être est essentiellement pratique. Il se veut un ouvrage d'usage sur le terrain, permettant de recadrer simplement une connaissance non encore intégralement assimilée. Il est proposé comme un support parmi d'autres à toutes les fédérations souhaitant suivre les normes de formation que nous développons au sein de la Commission d'alpinisme de l'UIAA. Celles-ci s'adressent avant tout à des volontaires des fédérations membres, soucieuses d'augmenter le niveau technique et de réduire le risque inhérent à l'activité. Son texte fondateur de langue anglaise utilise les termes de « voluntary leaders » (chefs volontaires). C'est un élément du cadre dans lequel s'inscrit aussi ce mémento. Son graphisme allié à sa simplicité en font un outil facilement utilisable sur tous les continents. Il permet ainsi d'augmenter la communication technique entre grimpeurs et montagnards de toutes origines.
À vous tous qui avez cet ouvrage en mains, dans quelque pays que ce soit, je souhaite de grandioses aventures de montagne avec la plus grande maîtrise d'un danger qu' il nous plaît de côtoyer et que nous voulons assumer, mais sans naïveté, et surtout sans y précipiter d'autres qui n'en aurait pas la pleine conscience.
Pierre Humblet
Président de la commission alpinisme de l'UIAA |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Alpinisme:technique alpinisme
Escalade:technique escalade
Randonnée:technique randonnée
Sécurité
Via ferrata
|
| Mots-clés : |
formation alpinisme via ferrata randonnée escalade connaissances |
Mémento montagne été : Connaissances de base - Randonnée Alpine - Escalade - Via Ferrata - Alpinisme [texte imprimé] / Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA), Auteur ; Fédération française des clubs alpins et de montagne FFCAM (Paris, France), Auteur ; Club Alpin Belge (129, rue Albert Ier, B-5000 Namur, Belgique), Auteur ; Club Alpin du Canada (Box 8040 Station Main - 201 Indian Flats Roads, Canmore, AL, T1W 2T8, Canada), Auteur ; PETZL (ZI de Crolles Cidex 105 A, 38920 Crolles, France), Collaborateur . - 2è édition . - UIAA - Fondation PETZL, 2013 . - 379 pages ; illustrations et textes en couleur, format 15x21 cm. UN OUVRAGE POUR LE TERRAIN
J'ai rencontré nombre de grimpeurs de par le monde, qui m'ont expliqué avoir acquis leur première base technique par la consultation des dessins illustrant les catalogues Petzl. Il y a là un magnifique trésor.
Lorsque Jean-Jacques Eleouet, premier secrétaire général de la Fondation Petzl créée en 2005, me parla de faire un mémento basé sur ces illustrations, je fus immédiatement partant. Le texte n'y serait qu'accessoire.
L'ouvrage devait pouvoir être utilisé par quiconque, indépendamment de son origine et de
son éducation, fut-il même analphabète. Un premier modèle vit donc le jour. Il fut mis à l'épreuve lors de sessions au Népal organisées conjointement par la Fédération népalaise de la montagne, la Fondation Petzl et l'UIAA.
L'ouvrage recueillit un franc succès. Grâce à l'enthousiasme de la Fondation, le mémento s'est développé jusqu'à intéresser des fédérations disposant pourtant d'un « savoir-faire» de premier ordre. Dès la diffusion de la première édition du mémento, en langue française, les quelques réticences, émanant de personnes qui souvent n'avaient pasvu la maquette, se sont évanouies comme brume matinale. Nous avons été immédiatement confrontés à un engouement qui a amené à la deuxième parution francophone, assortie de quelques améliorations. Cette seconde édition française n'est pas une oeuvre figée. Elle évoluera encore et s'étoffera pour aborder d'autres pans de nos activités de montagne.
Ce mémento regroupe les principales connaissances à acquérir pour pratiquer et encadrer en amateur la randonnée, l'escalade et l'alpinisme. Ce n'est pas la bible. Il n'est ni exhaustif ni impératif.
Certaines grandes fédérations, membres de l'UIAA, ont produit des ouvrages magistraux exposant avec brio un savoir plus complexe. Ce mémento n'a pas été conçu pour rivaliser avec eux. Certes, il n'y a pas qu'une seule façon de faire et certains ont d'autres habitudes. On peut discuter des mérites d'une méthode par rapport à l'autre. Ce n'est pas l'objet de ce livre. Il n'y a pas une seule manière qui serait brevetée UIAA.
Sa raison d'être est essentiellement pratique. Il se veut un ouvrage d'usage sur le terrain, permettant de recadrer simplement une connaissance non encore intégralement assimilée. Il est proposé comme un support parmi d'autres à toutes les fédérations souhaitant suivre les normes de formation que nous développons au sein de la Commission d'alpinisme de l'UIAA. Celles-ci s'adressent avant tout à des volontaires des fédérations membres, soucieuses d'augmenter le niveau technique et de réduire le risque inhérent à l'activité. Son texte fondateur de langue anglaise utilise les termes de « voluntary leaders » (chefs volontaires). C'est un élément du cadre dans lequel s'inscrit aussi ce mémento. Son graphisme allié à sa simplicité en font un outil facilement utilisable sur tous les continents. Il permet ainsi d'augmenter la communication technique entre grimpeurs et montagnards de toutes origines.
À vous tous qui avez cet ouvrage en mains, dans quelque pays que ce soit, je souhaite de grandioses aventures de montagne avec la plus grande maîtrise d'un danger qu' il nous plaît de côtoyer et que nous voulons assumer, mais sans naïveté, et surtout sans y précipiter d'autres qui n'en aurait pas la pleine conscience.
Pierre Humblet
Président de la commission alpinisme de l'UIAA Langues : Français ( fre) |  |
Accueil
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
